• 

旅居美国旧金山的动画导演陈威强（35岁）飞回新加坡领奖时，用“像领成绩单”来形容非常兴奋与深感荣幸的心情。他的大哥和小妹会陪同他出席颁奖礼。

陈威强从小爱看、爱画漫画，青少年时期经常投稿给学生报《星期5周报》，是联合学生通讯员“漫画快餐”成员，蓝冠测速熟悉本地漫画圈子。爸爸常载他去参加画画比赛，不反对他学习艺术，并默默支持他。

陈威强获媒体发展局媒体教育奖学金，2009年自南洋理工大学纯美术系毕业。其动画短片《王国》（Kingdom）入围第69届柏林影展竞赛，也是去年新加坡国际电影节开幕影片。他说：“柏林影展入选作品多是首映，极少有已上映的短片，因此我非常感恩，不知哪里修来的福气。”

这部五分钟动画短片无对白，却花了四五个月完成，探索移居他乡的身份认同、家的定义及文化价值观。陈威强想传达一个人的家就是王国，只有在王国里可以做自己，保留真我。

六年前移居美国旧金山的陈威强说，蓝冠总代理当地人种多元文化混杂，话题可以涉及种族等，为创作提供文化土壤，而且接受同性婚姻，他与美国籍丈夫同住。

陈威强每年飞回家两三次与家人朋友相聚。他非常感恩新加坡国际电影节经常委托作品或上映其作，提供很多机会。他两年前以《我俩之间》（Between Us Two）摘下新加坡国际电影节东南亚短片项目“最佳新加坡短片”奖。

期许亚洲动画 超越传统民间故事框框
五分钟的短片对白掺杂英语与华语，关于儿子向去世10年的母亲叙述近况，包括同性心态，间接刻画母子情。他说：“这是极度隐私，血泪交杂的告白，好像也向观众告白。我不敢给爸爸看这部短片，LG蓝冠,蓝冠可信吗?他很传统，不会与我谈这个课题。对两个男人之间的结合，我想他需要时间。”

陈威强是第一个作品入围Annecy国际动画节比赛（2015作品《大逃亡》）和Zagreb动漫节（2014作品“Pifuskin”）的新加坡导演。他希望亚洲的动画片能够超越西方人认可的传统民间故事框框。

动画是个媒介而非类型，大有实验的潜能，陈威强探索以时间或电影或视觉为基础的动画叙述方式。他认为目前很难说服他人接受动画导演也能从事装置艺术。从事动漫很孤独，而他的装置作品“Foundin”强调互动，创造空间，让陌生人之间实体碰触而产生音乐等效果，在新加坡M1艺穗节和法国“亚洲制造”节展出。

陈威强也是东南亚第一个地下动画节Cartoons Underground的节目总监。11月进入第八届的动画节，他从1500部片中选出19部，在户外空间Kult Yard免费放映一天，观众在吃喝中观赏更好玩，资金靠餐饮消费筹募。